Mémoires Invisibles

Un homme, Paul, parle au public de sa double culture, de ses origines vietnamiennes mal connues et des recherches qu’il entreprend pour mettre des mots sur ce qu’il ne sait pas. Il croise sur sa route une autrice, Brigitte, avec qui il noue une relation amicale forte et qui décide de l’accompagner dans sa quête. Au fil de leurs rencontres, ils évoquent l’exil, le déracinement, la famille. Peu à peu, la quête du jeune homme le conduit sur les traces de son grand-père, personnage ambigu et romanesque ayant traversé les guerres d’Indochine et du Vietnam. Paul décide de poursuivre sa route seul, plongeant dans l’abime d’un passé insaisissable et sans certitudes. De son côté, Brigitte entame une longue errance dans l’écriture qui va l’amener à s’interroger sur les non-dits de sa propre famille. Comment se construire sur les débris d’une mémoire fragmentée ? Mêlant enquête, conversations, journal de bord et scènes de fiction, ces récits à tiroirs nous entraînent dans les méandres de la grande et de la petite histoire, et questionnent les transmissions silencieuses qui réinventent en permanence nos identités.   Le spectacle est le fruit d’une longue enquête, du noyau familial aux bibliothèques, mêlant voyages et rencontres pour reprendre le fil d’une histoire incomplète.   “Autour de la transmission, des non-dits, des fantasmes, des origines, de ce qu’on s’imagine être, et de ce que l’on est. C’est cette quête qu’il m’a paru essentiel de raconter.” Paul N’Guyen   Exposition photo du projet « Entre deux rives » au Pôle Culturel     Production Collectif La Palmera. Coproduction Le ZEF, Scène nationale de Marseille / le Théâtre-Sénart, Scène nationale / le Théâtre d’Angoulême, Scène nationale. Avec le soutien de la DRAC PACA, le Monfort théâtre, la Région SUD, la SPEDIDAM. Texte et mise en scène Paul Nguyen / collaboration à l’écriture Brigitte Macadré-Nguyên / collaboration à la mise en scène Néry Catineau / collaboration à la direction d’acteurs Kên Higelin / lumière Romain Ratsimba / son Pierre Tanguy / collaborations artistiques Celia Canning, Marine Combrade, Nelson-Rafaell Madel, Denis Pégaz-Blanc, Damien Richard / régie générale Samuel Bourdeix / avec Paul Nguyen, Quentin Raymond, Angélique Zaini